miércoles, 30 de agosto de 2023

Raymond.

 Rain

Woke up this morning with
a terrific urge to lie in bed all day
and read. Fought against it for a minute. 

Then looked out the window at the rain.
And gave over. Put myself entirely
in the keep of this rainy morning.

Would I live my life all over again?
Make the same unforgivable mistakes?
Yes, given half a chance. Yes. 

Gloria.

Ya ves qué tontería

Ya ves qué tontería,
me gusta escribir tu nombre,
llenar con papeles tu nombre,
llenar el aire con tu nombre,
decir a los niños tu nombre,
escribir a mi padre muerto
y contarle que te llamas así. 
Me creo que siempre que lo digo me oyes.
Me creo que da buena suerte:

Voy por las calles tan contenta
y no llevo encima nada más que tu nombre. 

Cristina.

Exactamente
cansada
harta
agotada
irritada
triste
                de todos los lugares de este mundo. 

Belén.

La literatura no está hecha
de palabras,
la vida es una
agitación feroz y sin significado,
el amor es
un francotirador.

martes, 29 de agosto de 2023

Wendell.

 The peace of wild things

When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children's lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds. 
I come into the peace of wild things
who do not tax their lives with forethought 
of grief. I come into the presence of still water. 
And I feel above me the day-blind stars
waiting with their light. For a time
I rest in the grace of the world, and am free.

jueves, 24 de agosto de 2023

Caitlyn.

It ends or it doesn't

It ends or it doesn't. 
That's what you say. That's
how you get throught it.
The tunnel, the night,
the pain, the love.
It ends or it doesn't.
If the sun never comes up,
you find a way to live
without it.
If they don't come back,
you sleep in the middle of the bed,
learn how to make enough coffee
for yourself alone.
Adapt. Adjust.
It ends or it doesn't.
It ends or it doesn't.
We do not perish.

miércoles, 23 de agosto de 2023

Walt.

Sí, me contradigo
¿Y qué?
Yo soy inmenso 
y contengo multitudes.



(Do I contradict myself?
Very well then I contradict myself,
[I am large, I contain multitudes])

martes, 22 de agosto de 2023

Nikita.

People aren't homes

Child, 
why did no one
ever teach you
that you cannot
turn people
into homes?

People are rivers,
ever changing,
ever flowing.
They will disappear with
everything you put
inside them.

Still,
your home does
have a heartbeat.
But it isn't one
locked in
anyone else's
chest.

Just
look inside
your own. 

jueves, 10 de agosto de 2023

José Emilio.

Niños y adultos 

A los diez años creía que la tierra era de los adultos. Podían hacer el amor, fumar, beber a su antojo, ir adonde quisieran. Sobre todo, aplastarnos con su poder indomable.

Ahora sé por larga experiencia el lugar común: en realidad no hay adultos, sólo niños envejecidos.

Quieren lo que no tienen: el juguete del otro. Sienten miedo de todo. Obedecen siempre a alguien. No disponen de su existencia. Lloran por cualquier cosa.

Pero no son valientes como lo fueron a los diez años: lo hacen de noche y en silencio y a solas.

miércoles, 9 de agosto de 2023

Mario.

Éramos sólo dos sobre la tierra
Pero éramos dos sobre la tierra
La soledad se hizo añicos
La poesía palabras

Alfonsina.

¿Qué mundos tengo
dentro del alma
que hace
tiempo vengo
pidiendo medios
para volar?

Morgan.

Let July be July. Let August be August. And let yourself just be even in the uncertainty. You don't have to fix everything. You don'...