jueves, 30 de diciembre de 2021

Idea.

Ya no

Ya no será
ya no
no viviremos juntos
no criaré a tu hijo
no coseré tu ropa
no te tendré de noche,
no te besaré al irme
nunca sabrás quién fui,
por qué me amaron otros.

No llegaré a saber 
por qué ni cómo nunca
ni si era de verdad
lo que dijiste que era
ni quién fuiste
ni qué fui para ti
ni cómo hubiera sido
vivir juntos
querernos
esperarnos
estar.

Ya no soy más que yo
para siempre y tú
ya
no serás para mí
más que tú. Ya no estás
en un día futuro
no sabré dónde vives
con quién
ni si te acuerdas.
No me abrazarás nunca
como esa noche
nunca.

No volveré a tocarte.

No te veré morir. 

Wislawa.

No le faltan encantos a este hermoso mundo
ni tampoco amaneceres para los que merece la pena despertar.

Anäis.

The scar meant that
I was stronger than
what had tried
to hurt me.

Alejandra.

te alejas de los nombres
que hilan el silencio de las cosas

miércoles, 29 de diciembre de 2021

Irene.

besar de puntillas 47.

Redoble de rodillas
apunta la planta de mi pie izquierdo al cielo.

Cierro los ojos
porque vértigo es verte desde abajo
porque vértigo es ver la que se te viene encima.

Tu boca es el libro más alto de la estantería
no tengo corazón
rómpeme los tobillos.

Rupi.

do not look for healing
at the feet of those
who broke you

S.L.

I won't ever
forget you and
maybe that is
the only forever
the two of us
together were ever
meant to have.

María.

Corre

A veces hay que irse dando un portazo,
y no mirar atrás mientras la casa se derrumba.

A veces duele demasiado la huida,
pero duele más renunciar a respirar
por quien ni siquiera se da cuenta de tu asfixia.

Javier.

Te encontré
y me perdí.
Te perdí
y me encontré.
En ambas ocasiones, acerté.

Christopher.

We are
the scientists,
trying to 
make sense of
the stars
inside 
us.

Bebi.

III

No.
Yo no estoy loca
pero tengo un corazón
aquí encerrado,
salvaje
que piensa que la cordura
es una palabra demasiado parecida
a las cuerdas que le atan.

Blanca.

Curriculum vitae

Digamos que ganaste la carrera
y que el premio
era otra carrera
que no bebiste el vino de la victoria
sino tu propia sal
que jamás escuchaste vítores
sino ladridos de perros
y que tu sombra
tu propia sombra
fue tu única
y desleal competidora.

martes, 28 de diciembre de 2021

Alejandra.

Yo soy...

mis alas? 
dos pétalos podridos

mi razón?
copitas de vino agrio

mi vida?
vacío bien pensado

mi cuerpo?
un tajo en la silla

mi vaivén?
un gong infantil

mi rostro?
un cero disimulado

mis ojos?
ah! trozos de infinito

Mario.

No te salves

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
                 no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
            pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
                        entonces
no te quedes conmigo.

Roberto.

75

Hoy tengo casi todas las palabras.
Pero me faltan casi todas.
Cada vez me faltan más.

Apenas si puedo unir estas que escribo
para decir el resto de ternura
y el hueco de temor
que se esconden en la ausencia de todo,
en la creciente ausencia
que no pide palabras.

O pide tal vez una:
la única palabra que no tengo
y sin embargo no me falta. 

lunes, 27 de diciembre de 2021

Benedict.

I wish I wrote the way I thought

I wish I wrote the way I thought
Obsessively
Incessantly
With maddening hunger
I'd write to the point of suffocation
I'd write myself into nervous breakdowns
Manuscripts spiralling out like tentacles into abysmal nothing
And I'd write about you
A lot more
Than I should

Karmelo.

Madrid, metro, noche

Gente 
exhausta,

con la vista
clavada
en el suelo,

preguntándose
por la vida,
la de verdad...

porque no puede ser
que sea
sólo eso...

Jasmin.

scream
so that one day
a hundred years from now
another sister will not have to
dry her tears wondering
where in history
she lost her voice.

Paula.

Volver a la casa
encontrarla vacía
no avisar que llegué.
Mirar la cocina
esperando
encontrar musgo
en la junta de los azulejos,
alguna planta
creciendo
en el zócalo.
Algo que parezca vivo.

jueves, 23 de diciembre de 2021

Michel.

Telegrama

Tú estás en tu cama
Yo en la mía
No es la misma
Algo estamos haciendo mal

Josephine.

Damaged people are dangerous.
They know they can survive.

Pedro.

La persistencia del corredor de fondo

Tengo la vida rota, hecha cristales.
Pero a pesar de todo me gusta andar descalzo.
La sangre de los pies me hace sentir
que no, que todavía quiero
correr hasta que el cuerpo aguante.

Loreto.

Lo siento si no soy lo que buscabas,
me suele pasar.

Me encuentran con la fuerza arbitraria del destino
y me olvidan
como se dejan las partidas
que ya están perdidas
antes siquiera de ser empezadas.

Alejandra.

Poema

Tú eliges el lugar de la herida
en donde hablamos nuestro silencio.
Tú haces de mi vida
esta ceremonia demasiado pura.

Irene.

El amor no es una mierda

No seré breve
porque no quiero ser dos veces nada. Hay tres cosas que no deberían
olvidarse nunca: 
montar en bicicleta
nadar
y el primer amor. 
Lo primero me cuesta
además me estoy ahogando
y de mí sólo puedo decirte que también me olvido con frecuencia.

El primer beso que cuenta es el que se da uno mismo
en la primera herida que le hizo el que le dio otro
y de eso sí
valientes
que no nos hemos olvidado.

Si yo fuese tan bonita como la vida
también me permitiría el lujo
de ser muy puta
pero no soy tan corta.
Corazón tenemos todos
sólo que algunos más que otros.
Y un corazón roto,
corta
pero dos...

Después de todo nos hemos puesto límites de velocidad en las ganas
como si se pudiese dar un beso con las manos en la espalda.
Nos lo hemos prohibido todo.
Y que te prohíban algo
es que te concedan el premio para hacerlo
a escondidas.

Somos rebeldes
y un poco hijos de puta
porque el mundo nos ha hecho así
de poetas 
y de maleducados.
Hemos aprendido que tiene que doler
porque si no
no es musa
ni poesía.

Y a lo único que tenemos miedo es a dejar de caer en la trampa
que por vicio
o por guapa
no deja de ser trampa
pero.

Cómo vamos a saber del cariño
si después de masturbarnos
no nos comemos la boca en el espejo
ni nos volvemos a llamar
ni nos sacamos a bailar
pero sí a olvidar.
Qué coño vamos a saber
que no sea del nuestro.

Que sí, que ya, 
que "el amor es una mierda".
Pero que la tristeza
es pisar otra.

Y ya que estamos dejando de creer en la suerte
podríamos empezar a creer en las personas
y recordar, alguna vez, que si se juntan dos tréboles
acaban siendo uno de cuatro hojas.

Sanober.

this life
has been
a landscape
of pain

and still,
flowers
bloom in it.

Mary.

To live in this world

you must be able
to do three things:
to love what is mortal;
to hold it

against your own bones knowing
your own life depends on it;
and, when the time come to
let it go,
to let it go.

Sonia.

Sonku

what i want
from you can
you give? what
i give to 
you do you
want? hey? hey?

miércoles, 22 de diciembre de 2021

Maya.

Insomne

Hay algunas noches en las que
el sueño se hace el tímido,
distante y desdeñoso, 
Y todas las artimañas
que empleo para que
se pongan a mi servicio
son inútiles como el orgullo herido, 
y mucho más dolorosas.



Insomnia

There are some nights when
sleep plays coy,
aloof and disdainful.
And all the wiles
that I emply to win
its service to my side
are useless as wounded pride,
and much more painful.

lunes, 20 de diciembre de 2021

Albert.

Sometimes,
carrying on, just
carrying on, is
the superhuman
achievement.

Rupi.

i will never have
this version of me again
let me slow down
and be with her.
                            -always evolving

Julio.

A mí todo lo que me ha sucedido me ha sucedido 
ayer, anoche a más tardar.

Anäis.

Had I not
created my whole world,
I would certainly
have died
in other people's.


Idea.

Ni con delicadeza
ni con cuidado.
Acaso
tiene delicadeza
vivir
romperse el alma.

Trista.

The kinda blues

Like sad but not sad enough.
Like attention seeking.
Like I dunno, man. Most days she seems fine.
Like laziness and irritation.
Like anxiety but not full-blown panic.
Like not being able to get out of bed for three days-
but hey, what's three days?
Like never actually writing the last note,
just imagining the lines.
Like it's more of a river and not an ocean
but as far as I'm concerned
you can drown in either one. 

Coco.

Copo a copo

Nota para quien disfruta de la nieve
sabiendo que se derretirá:

haz lo mismo con todo.

Elvira.

El horizonte no tiene perspectivas

Es una línea que le ha mentido a la imaginación
                                                           hasta el cansancio
nos ha mentido y metido en un círculo vicioso
nos ha dorado la perdiz
nos ha hecho la guerra a muerte
y aquí estamos tirando línea
                                     cuesta arriba
                                     como burro de carga. 

José.

Los fantasmas de ayer

Intenté apresar el amor.
No hay cadenas para eso.
Quise detener el tiempo,
corrió más rápido.
Traté de repetir instantes mágicos,
y maté la magia en el intento.
Al desandar el camino
me extravié por el pasado.
Bailé con la memoria
y la nostalgia
hasta acabar exhausto.

Busqué a Dios en mis recuerdos,
y lo encontré en la esperanza.
Hay que dejar marchar
los fantasmas de ayer.

Nina.

Llamé a mi casa
me atendió
la niña que fui
me dijo
que deje de molestar
que ya no vivo más ahí.

sábado, 18 de diciembre de 2021

Irene.

carta de Grecia 17.

Me pusieron el nombre de una ciudad
no sé si para conquistarme o ser devastada. 
Mis costillas son un edificio donde cada suicida se agarra a su
cornisa.
Vivo en la tercera planta que se me ha muerto esta semana.

Un cactus, pero al revés.
Una rosa, pero al revés.
Un iceberg en el infierno.

Soy el mejor momento de la vida de alguien que no me conocerá.
Una buena temporada de una serie que acaba defraudando.

Tengo cara de no haber roto nunca un silencio.

Cuando un montón de vasos caen a la vez
lo de menos es cómo estén de llenos
o vacíos
el problema es que...

Corten.

Me he vuelto a equivocar en el guión
nunca sé cuándo acaba una película
ni dónde empieza una historia.

Sonia.

Poem No. 3

i gather up
each sound
you left behind
and stretch them
on our bed.
                    each nite
i breathe you
and become high.

jueves, 16 de diciembre de 2021

Sara.

Llevo unas noches repitiéndome "te lo dije",
y no es por ti,
es por mí;
seré franca:
tengo el corazón tan roto
que cuando bailo suenan cristales.

Alejandra.

poema 23.

una mirada desde la alcantarilla
puede ser una visión del mundo

la rebelión consiste en mirar una rosa
hasta pulverizarse los ojos.

Antonio.

En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
ya no siento el corazón.

Karmelo.

Vuelve a intentarlo

Esas mañanas de domingo, 
en invierno,
a primera hora:

las calles recién regadas,
el aire fresco,
limpio,
el olor a cruasán de las cafeterías,
la locura
de los pájaros...

                Como si la vida
te dijese:
    mira, aquí me tienes,
vuelve a intentarlo.

Margaret.

Strange how we decorate pain.

Marguerite.

Very early in my life it was too late.

martes, 14 de diciembre de 2021

Sarah.

My demons

My demons,
though quiet,
are never quite silenced.

Calm as they may be,
they wait patiently
for a reason to wake,
take an overdue breath,
and crawl back to my ear.

lunes, 13 de diciembre de 2021

Paula.

Me desvisto
y veo
esta piel
ajena.
Ojalá 
fuera 
transparente
y viera 
los ríos 
de mi sangre 
correr 
bajo el hielo. 
Pero hago 
surcos
con las uñas
arranco 
sedimentos 
sequedad 
de esta piel 
reptil 
que quiero desprender 
del cuerpo.
Bajo esta piel 
está todo 
lo que no sé decir. 

Yrsa.

If you're afraid to write it,
that's a good sign.
I suppose you know you're writing the 
truth when you're terrified.

Mary.

También quise
ser capaz de amar. Y todos sabemos
cómo funciona eso
¿no?

Lento.



Also I wanted
to be able to love. And we all know
how that one goes, 
don't we?

Slow.



Roberto.

Existe un alfabeto del silencio,
pero no nos han enseñado a deletrearlo.

Juan.

Sobre alguna causa perdida

Emparda la escritura
a la experiencia
y huye
por la tangente infalible
de una ficción
desencantada.

Fracaso,
todo lo dicho
una impostura,
una semblanza hueca
para el circo de nadie.

Otra la huella.
Otro el rastrillo
sobre la poesía.

sábado, 11 de diciembre de 2021

Cristina.

Escribo porque olvido
y alguien lee porque no evoca de manera suficiente.

Karmelo.

Días paradójicos

Hay días grises,
tediosos,
                 que, a última hora,
cuando ya no esperas
nada,
te sorprenden
con un crepúsculo espectacular.

Yo los llamo
días paradójicos:

su muerte los salva.

Fran.

Y otra

Voy a hacer contigo lo mismo
que hago con las palabras:
repetirte una y otra vez
hasta que pierdas el sentido
y comiences a sonarme extraño.

jueves, 9 de diciembre de 2021

Niza.

No me quieras;
no lo intentes.
No me busques;
no me pienses.
Llegas tarde...
tan tarde
como siempre.

Assata.

Historia

Moriste.
Lloré.
Y seguí levantándome.
Un poco más despacio.
Y mucho más mortal.



Story

You died.
I cried. 
And kept on getting up.
A little slower.
And a lot more deadly.

Irene.

No te equivoques

La vida es una sopa de clavos.
Quince mil parados.
Veintiuna mujeres asesinadas.
Ni un político muerto.
El cáncer ha matado a más madres que los disgustos.
Los psiquiátricos están llenos de buena gente,
y la buena gente lo es en cosas muy malas.
Pocas veces un cazador recibe un tiro.
Los funerales son más caros que las bodas.
Los divorcios son más caros que las bodas.
Las bodas son más caras que las promesas.
Todos los edificios son iguales.
La historia es un cuento ilustrado con los pies.
Los adolescentes consumen más ansiolíticos que drogas.
Ya nadie baila en los bares.
La vida no es maravillosa.
A veces no puedes dormir
y me despiertas como un hijo asustado a su madre
y se me olvida un rato.

jueves, 2 de diciembre de 2021

Cristina.

Segunda vez

En el acto ingenuo
de tropezar dos veces
con la misma piedra
algunos perciben
tozudez.
Yo me limito a comprobar
la persistencia de las piedras
el hecho insólito
de que permanezcan en el mismo lugar
después de haber herido a alguien. 

Paula.

Camino por la cornisa.
Este borde
como el de tus labios
no es 
menos traicionero.

José.

Siempre olvidamos que lanzarnos al amor
es empezar a construir un recuerdo
que seguramente será terrible.

Natalia.

Los poemas tristes son un secreto homenaje a la alegría. De ser posible, yo pediría ser barco, uno que va hacia su naufragio y sabe que hay ...